Prevod od "forsikrer jer" do Srpski

Prevodi:

uveravam vas

Kako koristiti "forsikrer jer" u rečenicama:

Militærudvalget forsikrer jer, at de er ryddet fra området af rødgardister under folkets leder Strelnikov.
Vojni odbor vas uverava da ih je potukla Crvena garda, pod komandom narodnog zapovednika Streljnikova."
Jeg forsikrer jer, at ved fælles indsats... vil alt snart resultere... i et rigtig virkeligt resultat.
Garantujem vam da æemo, zajednièkim snagama... ubrzo doæi... do rešenja ovoga problema.
Og jeg forsikrer jer, det vil få seriøs betydning.
I uvjeravam vas da æe biti ozbiljno razmotreno.
Jeg forsikrer jer, alle sikkerhedsforanstaltninger vil blive taget.
Uveravam vas, preduzeæemo sve sigurnosne mere.
Og jeg forsikrer jer,...at mens I fester planlægger de deres hævn!
Uveravam vas, da dok se vi zabavljate, oni kuju svoju osvetnièku zaveru.
Jeg forsikrer jer, vi klarer os fint.
Uveravam vas, sve æe biti u redu.
Jeg forsikrer jer. Oralsex påvirker bestemt ikke evnen til at få børn.
Mogu vam osigurati, NEMA relacije izmedu oralnog seksa i trudnoce.
Jeg forsikrer jer for, at Kinsey har gjort alt, der stod i hans magt, for at præsentere emnet smagfuldt.
Mogu da vas uverim da Dr. Kinsey... radi sve što je u njegovoj moci... da prezentuje knjigu što bezbolnije.
Og jeg forsikrer jer, det er en oplevelse, man kun oplever en gang i livet, og som virkelig vil adskille mændene fra bæsterne.
Dajem vam rijeè da je ovo nezaboravno iskustvo, gospodo, iskustvo koje æe doista izdvojiti muškarce... od zvijeri.
Jeg forsikrer jer om, at så snart Bob og jeg er færdige med at lære hinanden at kende vil det også blive jeres tur.
Уверавам вас, чим се Боб и ја боље упознамо... доћи ће ред и на вас.
Hr. Ambassadør, vi forsikrer jer, der vil ikke blive udført yderligere militære aktioner... før Sydkorea og USA er enige.
Gospodine veleposlanièe, uvjeravam vas da neæe biti više vojnih akcija izvršenih... dok Južna Koreja i Amerika se ne vide oèi u oèi.
Jeg forsikrer jer om, at Dexter klarer det rigtig godt.
Ali ako mogu da vas uverim, Dekster se odlièno oporavlja.
Jeg forsikrer jer, jeg vil gøre alt jeg kan, når jeg er på Icarus II...
Uveravam te, da kad budem na "Ikarusu II", da æu uèiniti sve što je u mojoj moæi-
Jeg forsikrer jer om, at det bIiver opIysende.
Uveravam vas da ce to biti prosvetljuce iskustvo.
Vi forsikrer jer, hver en sten vil blive vendt - - I vores søgen efter den eller de, der står bag.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Jeg forsikrer jer for, I er i gode hænder.
Garantujem vam, u sigurnim ste rukama.
Jeg forsikrer jer, jeg ikke var med i Te Matrix.
Uveravam vas da nisam bio u Matrixu.
Jeg forsikrer jer, det var en falsk alarm.
Obeæavam da je u pitanju lažna uzbuna.
Jeg forsikrer jer, at vi gør alt, hvad vi kan for at hjælpe politiet med at opklare Larsen-sagen.
Uvjeravam vas, èinimo sve da pomognemo policiji riješiti sluèaj Larsen, ali zasad je najvažnije za stanovnike Seattlea...
Jeg forsikrer jer om, at de er i sikkerhed.
Uvjeravam vas da æe biti na sigurnom.
Jeg forsikrer jer om, at det er en ægte spændetrøje.
Uveravam vas da je ovo prava ludaèka košulja. Da...
Lokale pærer, og jeg forsikrer jer at den ikke er kosher.
Ovo je lokalno piæe i mogu vam reæi da ono nije košer!
Jeg forsikrer jer om, at det forbliver sådan, så længe jeg er jeres dronning.
I uveravam vas, on će ostati taj način za dugo kao što sam ja tvoj kraljica.
Jeg forsikrer jer... den hval er min.
Док сам жив и дишем, он је мој.
Men jeg forsikrer jer om, at hans signal vil blive stoppet.
Ali dozvolite da vas razuverim, O signalu koji je poslao... Upravo se staramo.
Jeg forsikrer jer for, at han er ægte.
Ali uveravam te, da je on vrlo stvaran.
Jeg forsikrer jer, vi har ham tilbage før I ved det.
Дозволите ми да вас уверим, ћемо га овде пре него што знаш.
Jeg forsikrer jer, at han ikke er i fare.
Ali verujte, èuvaæemo ga od svake opasnosti.
Og jeg forsikrer jer, at de vil høre fra os igen.
I uveravam vas, ti ljudi æe ponovo èuti za nas.
Og jeg forsikrer Jer at hvis han dikterer vilkårene, så ender det med katastrofe.
I uveravam vas, ako mu dozvolite da diktira uslove bitke, rizikujete katastrofalan ishod.
Men jeg forsikrer jer, at denne kvinde i slummen i Rio, hun ønsker sig en vaskemaskine.
Али уверавам вас да ова жена у фавели у Риу жели машину за веш.
Som tiden går, vil tyngdekraften tiltage indtil vi er tilbage på planeten jorden, men jeg forsikrer jer om at vi ikke kommer dertil.
Како време пролази, повећаваће се гравитација док се не вратимо на Земљу али уверавам вас да нећемо стићи тамо.
1.2032949924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?